Trabalhando para Purificar Meu Próprio Espírito
Esta é uma tradução de um artigo escrito por Mankichi Nakamura, ex-ministro-chefe da Igreja Filial da Tenrikyo em Fukube-JP, para a coluna do jornal Tenri Jiho(Jornal mensal mantido pela Sede da Igreja Tenrikyo no Japão) intitulada: "O Ofudessaki(Escritura Divina), meu companheiro ao longo do caminho".
Como imaginam ser este caminho? É limpeza do coração de todas as pessoas do mundo.
Ofudessaki XVI: 57
Faz 25 anos que comecei a trabalhar com jovens infratores.
Logo depois que me tornei capelão da prisão, conheci um jovem a quem chamarei K. Como líder de uma quadrilha de motociclistas, K cometeu um crime e, consequentemente, foi enviado para a prisão juvenil de Morioka. Depois de assistir a uma palestra que dei na prisão um dia, ele solicitou uma consulta pessoal mensal comigo.
Pela primeira vez em sua vida, ele refletiu conscientemente sobre si mesmo enquanto expliquei as “oito poeiras” do espírito e tentei guiá-lo a limpar as poeiras e purificá-las.
Trabalhar com K logo me fez perceber que não havia uma solução rápida ou simples. No entanto, depois de muitas horas de discussões e muitas reviravoltas, finalmente comecei a sentir que ele estava se tornando mais aberto e receptivo.
No entanto, durante um jogo de beisebol pouco antes de ser libertado, ele perdeu a paciência com um colega de equipe que o chamava de nomes pejorativos. K acabou derrubando-o, aparentemente raciocinando que seria melhor enfrentar uma extensão de sua sentença na prisão do que ser humilhado e deixar por isso mesmo.
Desapontado e desanimado, não pude deixar de me perguntar o que estava fazendo todo esse tempo. Em retrospecto, no entanto, esse incidente marcou o início real do meu trabalho como capelão da prisão.
Suponha que você coloque um pouco de água barrenta em um copo. Se você deixar o copo sem perturbações por tempo suficiente, a lama acabará por assentar no fundo e a água ficará clara. Se você sacudir, no entanto, a água voltará a ficar lamacenta novamente.
Percebi que, para ajudar a remover a lama do espírito dos jovens com quem estava trabalhando, primeiro tive que preparar meu próprio espírito como água limpa. Em vez de esperar que eles purificassem seus espíritos, era importante para mim ser minucioso ao purificar meu próprio espírito. Servir como capelão de prisão significava realmente me dedicar ao trabalho de salvação, e não era apropriado ver minha tarefa como meramente dar palestras e conversas. Para fazer o possível para ajudar os prisioneiros a purificar seus espíritos, decidi fazer questão de realizar o serviço sagrado todas as vezes antes de ir ao encontro deles.
Para mim, trabalhar com jovens infratores passou a significar trabalhar com meu próprio espírito e limpar minhas poeiras.
Artigo traduzido por meios eletrônicos, revisão e adaptação para o português realizado pelo administrador deste Blog.
Versão original em inglês
